Google переводит...

[БольшеВик]

Google переводит «Уважаемый Дмитрий» как «Mr President»

Пользователи популярного переводчика поисковика Google заметили, что если ввести фразу «Уважаемый Дмитрий», то перевод на английский будет выглядеть как «Mr President».

Фонтанка.Ру напоминает о свойстве переводчика замеченном ранее, в середине октября пользователи, вводившие фразу «Путин едет на "Калине"», получали перевод «Putin goes on Mazda», а на сайте KM.Ru заметили, что такой перевод выдается только в том случае, если Калина написано без кавычек, а если переводить данную фразу на креольский язык (Гаити), то вместо Mazda, будет Subaru

24 октября 2010, 16:34

Источник: http://www.polit.ru/news/2010/10/24/19.html

Фактически анекдот получается: "Калина", "Mazda", "Subaru" - у них выходит название одной и той же марки авто :6laugh:

[Tsinik]

Сообщение от 000000

Источник: http://www.polit.ru/news/2010/10/24/19.html

Фактически анекдот получается: "Калина", "Mazda", "Subaru" - у них выходит название одной и той же марки авто :6laugh:

МЛЯТУШКИ!!!!:4wacko: :4wacko: :4wacko:

Дык... ШО??? Я таперича - РЕЗИДЕНТ???:6laugh: :6laugh: :6laugh:





............................................ ибо Димкой меня родители нарекли........................................... .......

[vladi]

Гуголь может нехило так доставлять
НАЖАТЬ НА ПРОСЛУШАТЬ

Машина не заводится
машина завелась
битбокс
вертолет

А вот самый супер:
перевод на албанский

[vladi]

Я плакаль..
Хотя щас Гугл исправил косяк и велИк с вЕликом уже не путает..
А может это какой нибудь Промт накосячил.. ))

[Ромка]

Google переводит достаточно паршиво но если совсем не знаешь
английского то он по крайней мере поможет понять суть.