Иваныч, ты не много лексикон не понял. бывает.
Перевод в общий лексикон: ищем ошибки, неточности в работе форума в целом или каких-то его функций, после чего составляем список и если это действительно необходимо - надо узнавать цену и исправлять.
Так же ошибки надо перепроверить чтобы они оказались действительно ощибкой общей - а, не проблемой у конкретного пользователя или временной (например, медленная загрузка Форума из-за плохого интернет-соединения, повышенной нагрузки на сервак, блокировки сайта антивирусом)