Цитата:
Сообщение от Кондрат
- Хошь пулемёт ?
- Тю !.. Колы б ты казав мэни ковбасу альбо сало, альбо варэныки з сметаною, - це было б дило ! А тохо добра я бачив нэмало !..
/"Служили два товарища"/
P.S. Tsinik, поправь: точно - не вспомню !.. 
|
Ну... Фильм этот, честно признаюсь, не люблю. смотрел в детстве один лишь раз, но (перехожу на родной язык!),
як менi згадуеться, та самая фраза була промовлена трохи не так...
- Тю !.. Якби ти менi показав сало чи ковбасу, чи вареныки со сметаною, - це було б дiло ! А то такого добра я багато бачив!..